IN-TEMPORALIS

Проект "In-Temporalis" - соединение мировой классики со всем многообразием древних и современных ритмов.
Состав дуэта - Полина Фрадкина (классическое фортепиано) и Йоель Гонсалес (большой набор ударных инструментов, включая фольклорные).
Дуэт родился и существует, основываясь на идее единства разных национальных культур. Бах, Бетховен, Чайковский, Мусоргский, Григ, Прокофьев, Равель, Россини смешиваются, переплетаются с интонациями, тембрами, ритмами, свойственные совсем другим культурам - Азия, Африка, Латинская Америка, музыка Кавказа, а также с ритмами джаза, рока, фанка и пр. Все исполняемые произведения звучат в транскрипции дуэта "In-Temporalis".

Дуэт родился в 2007 году. Сольные концерты "In-Temporalis" с успехом проходят в лучших залах Санкт-Петербурга - Филармония, Смольный собор, Петропавловская крепость (открытие Международного кинофестиваля Open Cinema) и др. Они постоянные участники программ на центральных каналах радио и телевидения России. Авторы музыки к фильмам и спектаклям

«In temporalis» означает «вне времени». Фрадкина — Гонсалес существуют вообще вне всяких границ — временных, географических, стилевых. В алхимическом тигле они соединяют лучшие образцы классической музыки с интонациями, тембрами, ритмами «антиподов» — Азии, Африки, Латинской Америки. И в результате рождается уникальный сплав, где у Равеля выявляются джазовые гармонии, у Мусоргского - испанский «надрыв», а Чайковский звучит в кубинском стиле.